The Return of the Judoon 

Unfortunately it's only in the books, but it shows potential for a popular alien return.
Keywords: doctor, who, dalek, judoon, Return, alien, aliens